spanska-tyska översättning av a la larga

auf lange SichtWir alle wissen, dass ihre Ursachen auf lange Sicht zum Teil miteinander verknüpft sind. Todos sabemos que sus causas, a la larga, guardan una cierta relación. Sonst, glaube ich, wird es auf lange Sicht schlechte Verhältnisse in diesem Land geben. De lo contrario, creo que a la larga se producirá una mala situación en aquel país. Zwischenstaatliche Lösungen werden uns auf lange Sicht nirgendwohin führen. A la larga, las soluciones intergubernamentales no nos llevan a ninguna parte.
langfristigIch bin der Auffassung, dass dies langfristig nur zu Missbrauch führen kann. Pienso que sólo puede conducir a abusos a la larga. Daduch würden langfristig auch Menschenleben gerettet. A la larga, esto salvaría vidas humanas. Langfristig wird sie den wichtigsten Schwerpunkt bilden. A la larga, eso será lo más significativo.

Ordbok